アンナメ人の本のテクニック-holylandvietnamstudies.com

この一連のドキュメント「Annamese Peopleのテクニック」はどのようにして発見され、命名されましたか？

ヒット数：424

Asso。 HUNG教授、NGUYEN MANH博士

1。首都で ハノイ、50年代から60年代にかけて、多くの有名なベテラン画家が描いた。 グエン・ド・クン, トラン・ヴァン・カン、など、そして特定の若い研究者が多数のことに注目し始めています。
XNUMX世紀初頭に制作された木版画で、前述の人々が事実調査と研究を開始した一連の文書に含まれていた。その後、さまざまな研究が行われ、
次のような研究所: 歴史研究所 美術研究所 百科事典編纂所 東南アジア研究所 中国語および中国語転写ベトナム研究所 語学学校、 なども上記の一連の文書に接触しています。
かつての都市では、 サイゴン、おそらく 60 年代に向かって、 考古学研究所 そして何人かの研究者は、特に 70 年代に、人々が「ベトナムの木版画、 XNUMX世紀初頭（1）

2。にパリ、1978年XNUMX月、 社会科学のレビュー (パリ）というタイトルの記事が掲載されていました。新たに回収された650点の木版画による民俗芸術"（2）。

XNUMXか月後、博覧会が開催されました。 ブールジュ町文化会館 (フランス ）タイトルは大文字で次のようになります。ベトナムの農民芸術家"（3）。

3。この記事とこの博覧会の後、いくつかの ベトナムの雑誌 海外ではそれらの木版画が紹介され続け、 アートスタディーズ誌 in ハノイ はまた、前述の記事 (第 4/78 号) を再発行しました。
1985で、 ベトナム社会科学委員会の雑誌 「百科事典の知識」という大きなタイトルで 351 点のスケッチが紹介されていました。画像の百科事典” – から抜粋ベトナム文化資料百科事典」 – 20世紀初頭に匿名アーティストによって実現された木版画。 (4)

最近、今年の春号で「マウ・シン"（辰年）、「ダット・ベト"（ベトナム人協会のベトナムランド誌）に住んでいます カナダ は、これらの木版画のうち 8 枚を、記事の説明に使用していました。 Tet 注釈付き:新たに収集された20世紀の木版画」そして現在、別の多くの雑誌もそれらの木版画に注目し、それを利用しようとしています。
さらに、それぞれに水牛が描かれた XNUMX 枚の木版画が含まれているのを確認しました。これらは一連の文書から選択され、次のタイトルの記事の挿絵として雑誌に掲載されました。絵画や彫刻における芸術のないバッファロー」（5）。
注目に値するのは、我が国の文化を紹介する書籍群（6）で、イラスト26点のうち30点がこの文書群のイラストに倣って描かれている。

4。予備的に、この一連の文書はさまざまな時期にさまざまな形で導入されてきましたが、全体として均一に導入されたことは一度もありませんでした。したがって、この事実は、他の答えを必要とする多くの疑問を引き起こします。

a。半世紀以上の時を経て忘れ去られた、国の偉大な文化財の運命は、本当だろうか。 ベトナム人 「漂い始めた消えたり現れたり出来事の流れに沿って"から ハノイ (50の）へ サイゴン (1954後）その後 "地平線の彼方の未知の場所にまた消えた"（パリ後1975)?

b。この一連の文書に含まれる木版画は、よく知られた民間絵画とは異なる新しい系統の民俗絵画に属しているということで正しいでしょうか。 ドンホー村 or ハン・チョン 通り – あるいはこれらの木版画です。「芸術の一種」または「異なるタイプの科学研究」はまだ認識されていませんか？おそらく、この小さな入門小冊子の範囲内では、これらの木版画のあらゆる側面を徹底的に掘り下げる必要はなく、単に「それらをそのまま正確に記述してください」、彼らに授与されることを避けるために」奇妙な値」したがって、意図せずに「彼らの本質的な科学的価値を傷つける"。

注意事項:
(1) グエン・カクNGO - "20世紀初頭のベトナム木版画」 – Expounder Magazine – 1 年の第 10 号から第 1970 号まで。
(2) ファム・ゴク・トゥアン ～新たに回収された650点の木版画で知る民俗芸術～ 社会科学のレビュー, パリ、第4/78号。
(3) ファム・ゴク・トゥアン - ベトナムの農民画家 – での展示会 ブールジュの町の文化の家 (フランス ) 10 年 1978 月 30 日から 1978 年 XNUMX 月 XNUMX 日まで、主催 ベトナム人協会 フランスに在住し、 マン博物館.
(4) 3 年第 4 号、第 5 号、および第 1985 号、および 1 年 1985 月第 XNUMX 号 (別刷り）。 (5) NGUYEÃN QUAÂN – 絵画と彫刻の中の芸術のない水牛 – ベトナム文学雑誌 - の問題 テット・アット・スー (バッファロー年）（1985）、p.12。
(6) グエン・トゥー – 書籍セットのイラスト ベトナム民族の民謡と詩 - 国立文化宮殿 (飛行。 4）によって編集されました グエン・タン・ロン & ファン・カーン、発行者 ソン・モイ 1971年に出版社に サイゴン.