コーチン中国のTET雑誌の歴史–パート2

ヒット数：461

ホン・グイエン・マン

…続く…

人々の不完全さは、他の人々が自分よりも祝福されていると考えることから成りますが、実際には、毎日、彼らは仲間の生き物よりもはるかに多くの祝福を受けています。どんなに小さな祝福でも、それはシェルターのように自分たちで作ったものなので、狭いですが、それでも風の圧力と鋭い爆弾の破片に対抗するので、私たちはそれを持って幸せに感じるはずです。

しかし、楽しむ方法はいくつかありますが、その中で、受動的な方法と能動的な方法は、春が戻ってきたときに考えるべきものです。

当時の多くの新聞記者は、戦時中のXNUMX年間の春の問題の内容の減少を評価していました。

それがコーチン中国の状況でした ホー・ビウ・チャン [HồBiểuChánh]は歴史的な証人の一人です。

全国のゆりかごであるハノイに目を向けるニュースマンは、次のような雑誌を通じて トライタン [TriTân]（新しい知識) タン・ギ [タンニン]（世論) チュンバクチュニャット [TrungBắcChủnhật]（中央および北の日曜日）、私たちの利益のために残された豊富な文書の宝物は、報道機関や文学界に使用されました。率直に言って。の春の問題 チュンバクチュニャット [TrungBắcChủnhật]、 フォンホア [フォンホア]および Ngay Nay [NgàyNay]はコーチンの中国人読者の心を征服した。

に関して フォンホア [フォンホア]および Ngay Nay [NgàyNay]、それらの雑誌は、現代のマスコミや文学界での元の場所を確認していました。などの創造的な人物 リー・トエット, シャゼ, バンバン [LýToét、XãXệ、BangBạnh]…その原始時代の雑誌や新聞の種類の中で注目すべき現象を構成しています。特に次のような人物 リー・トエット & シャゼ [LýToét、XãXệ]…フランス語で書かれた雑誌に再び登場しました。さまざまな雑誌の春号を準備している新聞記者は、典型的なベトナムの庶民と見なされているXNUMX人の架空の人物を表すスケッチを使用していたため、今年の春号で読者に紹介する機会があります。

フランス人が戻った後 サイゴン [SàiGòn]再び、2つの雑誌 トゥオンライ [タンライ]（未来）と フック・フン [PhụcHưng]（復活）楽しみたいと思っていた Tet [Tết]早い時期に。特別な機能として、これらの雑誌は、年末に発行された特別な問題に関する新年の[Nămmới]挨拶を含む名刺を発行するイニシアチブを持っています。 ビントゥアット [BínhTuất]年（1946）。当時、この国はフランスに対する抵抗戦争を開始していましたが、Phuc Hung [PhụcHưng]誌は永続的な平和を望んでいました。

「「ビントゥアットの春に[ビントゥエット]（1946）、Phuc Hung [PhụcHưng]雑誌は、読者の皆様に楽しんでいただけることを願って、すべての読者に最高の願いを伝えています。平和 – 自由 – 幸福"。

次の春に（1947）プレスサークルは次のような他の名前で賑わっていました。 ベトナムしかし [ViệtBút]（ベトナム語のペン）、 ティン・ディエン [TinĐiện]（Flashニュース）、 キエンティエット [KiếnThiết]（再構成）、スー [SựThật]（真実）、 レン・ダン [LênĐàng]（自分の道から始める）、 ナム・キー [NamKỳ]（コーチン中国）、 タンベト [TânViệt]（新ベトナム）、 ティエン・ゴイ [TiếngGoi]（The Call）。ただし、注目に値するのはそのうちの2つだけでした。それらは夫妻による春の問題でした。 しかし、トラ [BútTrà]-すなわち キエンティエット [KiếnThiết]弁護士の春号顎 [チン]、そして ナム・キー [NamKỳ] Mr.の春号 チュオン [Trường]。

1948年–報道機関は、やや複雑と見なされる可能性のある非常に多くのさまざまな春の特別号で目覚めたように見えました。この時期に、多くの多様な春の特別号が生まれ、解放の春[XuânGiàiPhóng] –戦時の春[XuânKhóiLửa] –Nationalなどの非常に「おいしい国民」の名前で新年の挨拶を提示する際に互いに競い合いました。春[XuânDânTộc]…

特別な機能として、そして流行のファッションとして–次のような多くの出版社 タンベト [タンヴィエ]、 ナム・クオン [NamCường]は、特別なSpringtimeの問題も公開しました。さえの組織 カオダイ [CaoĐài]と ホアハオ [HoàHảo] force（カオダイとホアハオは宗教的宗派です）と同様 カトリックローマン [Thiênchúagiáo]組織はまた、次のようなかなり劇場的な名前の付いた春の雑誌を発行しました：Sound of the Bell Springtime Magazine [XuânTiếngKèn]、Eastern Area Springtime Magazine [XuânMiềnĐông]、Fighting Springtime Magazine [XuânChiếnĐấu]

しかし、見た目だけを扱う–プレスサークルは、1949年と1950年の状況の進展の中で発行されたXNUMXつの連続した春の特別号が、当時とそれ以降のすべての春の雑誌のモデルとして役立ったと信じています。そのようなモデルの修正は、プレスサークルがオープンドアプレス体制を享受することを許可された状態の、形式と内容の両方でかなり明確な肖像画をスケッチしました（1950の春以来）–しかし、1951年になると、春の雑誌は再び衰退しました。プレスサークルの浮き沈みはまた、インドシナの領土全体の不安定な政治的および経済的状況を示しています。

春の雑誌や新聞を、政治的、芸術的、社会的、文化的傾向に関してどのように分類できますか…かなり誠実に示されています。これは、調査方法、歴史的方法など、さまざまな方法を使用した真剣な調査作業が必要なものです。、政治学の方法…

調査方法自体は簡単なことではありませんが、他にも多くの春の雑誌を列挙することができます。 ドンタンスアン [ĐôngThanhXuân] 1935（0rient Spring 1935の声）博士が発行 トラン・ヌー・ラン [TrầnNhưLân]、 ネイスアン [ネイスアン]（今日のSpring）、 タン・ティエン・スアン [TânTiếnXuân]（現代の春), ダン・バ・モイ [ĐàBàMới]（新しい女性）発行者 バンズオン [BăngDương]、 サイタインホアバオ [SaiThànhHọabáo]（サイゴン図解), タントイ [TânThời]（現代), トゥド [TựDo]（自由), ドンナイ [ĐồngNai]、 ドンズオン [ĐôngDuong]（インドシナ), ヌ・ジョイ [NữGới]（女性の世界), ホアホック [ホア・フック]（科学), ソング [Sống]（生活） - チョップボン [ChớpBóng]（映画), ヴァンホック [VănHọc] tuan san（文化週刊誌), ニート禁止 [NiếtBàn]（涅槃）…これらすべての春の雑誌の中で、マイ（マイ）などのいくつかの雑誌に特に注意を払う必要があります明日）発行者 ダオトリンニャット [ĐàoTrịnhNhật]、 タンバン [TânVăn]（新しい文学）発行者 ファンヴァンティエット [ファンヴァンティエット]、 ヌットバオ [NhựtBáo]（日刊紙）と ダン・モイ [DânMới]（新しい人）発行者 グエン・バオ・トアン [NguyễnBảoToàn]と グエン・ヴァン・マイ [NguyễnVănMai]。私たちはまた、プレスサークルが第三の国際主義者が持っていると信じている噂について知る必要があります大C [ĐạiChúng]（大衆）新聞と第XNUMXの国際主義者は トラン・ダウ [TranhĐấu]（奮闘）特別で独創的な特性を備えた雑誌。

しかし、春の特別号の表面と外見を扱うと、最初の段階では、通常の日刊紙の1つと比較して、ページ数が非常に少なかったことがわかります。春の主題を中心にしたので、彼らは慎重に選ばれましたか？の春号 トランラップ [トランラップ]（1933）通常サイズのページは10ページしかなく、販売価格は15セントです。しかありませんでした スアンプーヌタンヴァン [XuânPhụNữTânVăn]（女性の新しい文学）それは38ページとかなり厚く、特に非常に素晴らしい色で4ページの表紙が印刷されていましたが、販売価格はわずか20セントでした。当時 チョンより [ThầnChung]（奇跡の鐘）中断された読者は、 プーヌタンヴァン [PhụNữTânVăn]は上記のとおりです。 ドゥオクニャナム [ĐuốcNhàNam]（ベトナム人のトーチ）1935年にNguyen Phan Long [NguyễnPhanLong]とNguyenVan Sam [NguyễnVănSâm]によって出版されたものも、20ページあり、それぞれ20セントでよく印刷され、販売された傑出したものでした。そして1936年、グエン・ファン・ロン[グエン・ファン・ロン]が発行した「ベトナム」と題された春号は24ページあり、20セントよりもさらに安い価格で販売されました。

の年末号 フック・フン [PhụcHưng]（復元）1946年に発行されたものは、通常の日刊紙の半分の大きさで、1ピアストルで販売されました。

当時、春の特別号の中には、表紙の画像や写真だけでなく、春の号の場合のように、売れ行きが良かったものもありました。 アン・サン [アン・サン]（光）Lu Khe [LữKhê]の–または、の場合のようにページ数が多いため チョンより [ThầnChung]（奇跡の鐘）ナムディン[ナムディン]の、しかしまたの場合のように「マーケティング」に使用される宝くじのために サイゴンモイ [SaiGònMới]（ニューサイゴン）Mrs. But Tra [BútTrà]が発行。特別な機能として、Springtime Issue of Doc Thay [ĐọcThấy]（読んで見る）Tran Van An [TrầnVănAn]が発行し、「XNUMX冊XNUMX冊」でリーズナブルな価格で販売され、読者は数々の賞品を獲得できるコンテストに参加することができました。。の春号は ダン・クイ [DânQuý]（最愛の人）発行者 ファン・カック・スー [PhanKhắcSửu] –南の政治家–そして グエン・ヴァン・マイ [NguyễnVănMai]、読みやすいコンテンツと芸術的なプレゼンテーションのおかげで、よく売れました。