コーチン中国のTET雑誌の歴史–パート1
ヒット数：440
ホン・グイエン・マン
30と40のベテランニュースマンの多くは、Mr。 ディエップ・ヴァン・キー [ディエップ・ヴァン・カン]彼自身は、プレスサークルを順守した後、最初の春の雑誌の発行で最初に主導権を握った男でした。ドンパップ』[ĐôngPháp] トイバオ [ティ・バオ】（フランス領インドシナのタイム誌）町議会議員の グエン・キム・ディン [グエン・キム・ジン] 1927で1.
その雑誌は グエン・キム・ディン [グエン・キム・ジン]-その編集者は トラン・フイ・リュー [トランフイリウ] – ドンパップ [ĐôngPháp]時は、ナショナリスト運動をつかんだユニークな雑誌であり、その瞬間に非常に興奮していました。そのため、それを歓迎して読んだ大衆の注目を集めました。 そのため、1927年の終わりごろ、適度なページ数と通常のサイズのSpringtime Time Magazineが登場し、赤と黒の色で印刷され、すぐに売り切れました。
内容は読者からどのように暖かく歓迎されましたか？
のような政治家の偉大な名前の出現のためでしたか？ ファンチャウトリン [ファンチャウトリン], ファンボイチャウ [ファンボイチャウ]、または ブイクアンチウ [BùiQuangChiêu]？ 真実はまったく逆に証明されています-それは「偏心」詩人のためでした グエン・カック・ヒエウ [NguyễnKhếcHiếu]彼の詩「春を楽しむ」[チェ・スアン]。 詩を読むチェ・スアン30年代と40年代のシンプルなスタイルで書かれているので、最初は彼が一口でグラスワインを空にしたときの酔っぱらいの喜びとインスピレーションに関係していると信じているかもしれませんが、私たちの信念に反して、彼は実際には中国から我が国まで、すべての歴史的期間を通して春を楽しむすべての異なる方法の予備的な要約を作成します。 愛国心を喚起することを目的とした、人道的、政治的、軍事的感覚を備えたこれらすべて。
当時、中国人と中国人によって転写されたベトナム文学の結びつきからすでに解放されていたが、フランスの生活様式を導き、フランス語を話すことを学ぶことを志したこの詩人は、彼の「平行した構造」を破ることができなかった。
次に登場したのは チョンより [シン・チョン】（奇跡の鐘）1929の春の問題–残念ながら チョンより [シン・チョン]は短命でした。 1月の7、1929に登場し、3月の25、1930で非常に若くして死亡しました。
チョンより [シン・チョン]当時、その読者は日刊紙を非常に高く評価していた。
「朝の鐘が鳴り響き、私たちの同胞たちに3人の幸せを祈って Tet [テト] 日々。 不安を抱え、旧国への愛に満ちた私たちは、この春の日に多くの良い機会が与えられることを願っています。」
30には、「クォック・ング"（ラテン化された各国語）、たとえ文学者がラテン語化された言葉を知っていたとしても。 それらの珍しい新聞の中で、 チョンより [シン・チョン]毎日が最も傑出したものでした。
春の新聞や雑誌を書いている新聞記者のグループの中で、 コンルアン [コングルン】（世論）毎日、注目すべき指導原則がありました。春の問題ごとに個別の編集者グループを持つという原則です。たとえば、1931年の特別な春の問題は編集者によって書かれました。 グエン・ヴァン・バ [グエン・ヴァン・バ]および フー・ドック [PhúĐức]。 次の春の特別な問題により、 ヴォ・ハック・ティウ [VõKhắcThiệu], ディエップ・ヴァン・キー [ディエップ・ヴァン・カン]、その後 トランティウクイ [TrầnThiệuQuý].
彼らはまだであった間に読者に感謝しますが チョンより [シン・チョン]毎日–グループ Ky, BaさんのKỳ、Bá]のために仕事に行ったとき、名声は低下した コンルアン [コングルン]毎日。
同様のケースは トランティウクイ [TrầnThiệuQuý] –担当する場合 トランラップ [チュン・ラップ】（公平）毎日、彼は読者に大いに感謝されましたが、 コンルアン [コングルン]、彼は少しずつその感謝を失いました。
その春に発行された春の問題は、精巧になり、明るくなりましたが、それでも、それぞれの異なる歴史的期間を通して国の運命を共有しなければなりませんでした。 最初のものは経済危機の時期でした–そして14年1931月XNUMX日に発行された春号で、著者 グエン・ヴァン・バ [グエン・ヴァン・バ]、編集者は、タイトルの彼の記事でコーチシナの人々の悲惨さについて不平を言っていました。Tet [テト]昨年の Tet [テト今年の」。 悲観論に満ちたパラグラフを彼の記事で読み直して、人生を愛するパラグラフと比較できるようにしましょう。 タンダグエンカクヒエウ [TảnĐàNguyễnKhắcHiếu]は上記の「春を楽しむ」という題の記事に書いていました。
「…。最後を楽しんでいる間 Tet [テト]時間、私たちは皆、今年のテットタイムを楽しむことができると確信していましたが、私たちは本当にそれがこのようになるとは思っていませんでした。 昨年はありませんでした Tet [テト]今年のような時間 Tet [テト]時間と真実を伝えるために、私たちは同じようなことがなかった Tet [テト]コーチン中国の歴史の時間。
今年はとても悲しい Tet [テト]時間ですか？ これはどれほど悲しいですか タン・ヴィ [TânVị] Tet [テト]時間？
「…最後から遠い日は考えないでください タン・ヴィ [TânVị]年（1871）これまで、フランスの保護下にあった後、コーチン中国の全員が幸せに暮らしていました。 Tet [テト]来て、人々は去年まで春を喜んで迎えるために飲みました（1930）、雰囲気やシーンが過去ほど幸せで賑やかではなかったが、その70％から80％が Tet [テト]雰囲気はまだ見られた。 この土地で生まれた人なら誰でもそう思います。 ただし、これですべてが変更されます タンヴィテット [TânVịTết]時間、昨年は10の活動がありましたが、今年は1つだけではありません。 昨年、絹を売る店 カティナ 通りは毎日XNUMXからXNUMXピアストルの絹を売ることができましたが、今年はXNUMX日あたりXNUMXまたはXNUMXピアストルしか売ることができませんでした。 誰もが損失を伴う会議について不平を言っています…」
に関して ダン・バオ [ダンバオ]（人民新聞）–新聞記者 ブイザマイ [BùiThếMỹ]は、3-1940-1941で、1942の連続した春の問題を公開していました。 それらのほかに、の雑誌 ダン・ゴック・アン [ĐặngNgọcAnh]および マイ・ヴァン・ニン [マイ・ヴァン・ニン]は、3-1943と1944の連続した年に1945の問題を公開していました。
経済危機の時代に気の弱い「トーン」がむき出しになっていた場合、戦時が来たとき、この同じトーンはまだ彼らのstillり深い心理学で大衆に役立った。 に公開された記事を読み直しましょう ディエン・ティン [ĐiệnTín] 1945で。
「…塹壕の下に身を隠した人だけが、地面の深さを知ることができました。 そして海に行った人だけが海の広さを知ることができました。 この6年間、私たちの国は海に浮かぶ船に似ていましたが、内陸にはまだ小さな塹壕があります。」
… 持続する …
注意:
1：によると ダオ・ハン [ĐàoHùng] –春の雑誌をテットする–世界の雑誌を読んで見る–春の Nham Thin [NhâmThìn] – 1952 –で印刷 ヴォ・ヴァン・ヴァン [VõVănVân]印刷店– サイゴン [SàiGòn].
もっと見る:
◊ コーヒン中国のTETMAGAZINESの歴史–パート2
バントゥトゥ
11 / 2019