BICH-CAUの予定された会議–セクション1
ヒット数：720
ラン・バッハ・ル・タイ 1
妖精の肖像
初期の ル王朝、そこに住んでいた ビッチカウ 村2 TU-UYENという若い学者。 彼は著名な学者の家族から生まれ、本の世界で育ったため、広く知られていました。 彼はほとんどの時間を一生懸命勉強し、好きな散文のセレクションや詩を声に出して朗読し、言葉を大いに楽しみました。
彼に頼めば彼と結婚したいと思ったであろう何十人もの公平で豊かな若い乙女がいましたが、彼はそれらのどれとも結婚したくありませんでした。
ある日、真ん中 春祭り、彼は春の時間と暖かい太陽を楽しむために戸外に行くことにしました。 彼が一人で行ったのは、放浪するのが彼の主な喜びでした。
田舎はとてもきれいでした。 自然は豊かで素晴らしかった。 田んぼは緑で、木々は新鮮な風の下で揺れ動いていて、緑豊かな牧草地の中で野の花がのぞかれていました。 太陽は庭と野原のように彼に明るく輝いていました。 彼は暖かい太陽の方を向き、空を見上げ、鳥が空中で歌うのを聞いた。
« 春が来たときなんて素敵 »彼は思った。 « 太陽が私を暖め、風が私と一緒に遊んでいます。 ああ ！ 私はどれほど恵まれていますか。 これが永遠に続くことを望みます。 '
それから彼はそれらの金色の果物の重い荷の下で曲がっている背の高い果物の木に囲まれた曲がりくねった道に沿って進み続けました。 バラはピンクや赤や白の花びらを開き、見事に甘くて強い香りを発しました。これが彼らが春を迎える方法でした。 すべてがとても新鮮で楽しいので、TU-UYENは歩き続け、感心し、不思議に思って、時間を忘れました。
とうとう夕方が迫り、満月の下で空は金色に輝きました。
TU-UYENは家に帰り、豊かな彫刻が施された通りを通り過ぎたとき ティエンティチパゴダ3、彼は開花桃の木の下で世界で最も美しい乙女を見た。 彼女の細く細い指、彼女の繊細な姿、彼女の滑らかな絹のような顔色、彼女の美しいドレス、彼女の高貴なベアリングから、彼女は普通の女性ではなかったことが明らかでした。 彼女は妖精のように夢のような優雅で、月の光が白い顔と明るい目で遊んでいました。
彼女に魅了されて、彼は大胆になり、礼儀正しく彼女に頭を下げて言った：
« 夜が近づいている最中の最も名誉ある女性、あなたの謙虚な僕、ビッチカウ村の価値のない学者2 あなたの著名な住居に同行しますか？ »。 美しい乙女は、最も優雅で礼儀正しい態度でお辞儀をし、若者に家に連れ戻されて喜んで感謝すると述べました。
それから彼らは並んで歩き、互いを模倣して別のラブソングと賢い詩を作った。
しかし、彼らがに来たとき クアンミン寺院4、女性は姿を消し、TU-UYENが« ティエン 」（妖精).
彼が家に着いたとき、彼は、彼が会った美しい女性、そして今や彼が山や森のはるか上に住んでいると思っていた美しい女性のことを考え続けました。 彼は彼の大きな悲しみの誰にも話しませんでした—もちろん、彼は彼女に深く恋していました、そして彼女をとても恋しくしました。 彼は彼女の夢を見てベッドに横になった« 夜のXNUMXつの時計の間に眠り、日中のXNUMXつの部分の間に食べることを怠ります»。 彼は神秘的なものを捕まえました« トゥントゥ »病気、薬が治療できない恋愛病。 彼は神が死ぬことを祈り、別の世界で彼女と一緒にいられるようにと静かに祈りました。 彼は祈り、一晩まで白髪のひげを生やした男が夢の中に現れ、東の橋に行くようにと祈りました リッチ川 彼が愛した乙女に会う翌日。
夜明けが来るとすぐに、彼は病気をすべて忘れて、指定された場所に向けて出発して待った。 彼は誰にも会わずにそこに何時間も滞在した。 ようやくあきらめようとしたとき、彼はその日に開花した桃の木の下で会ったのとまったく同じように見える女性の写真を売っている男性に会いました。 彼はその写真を買って家に持ち帰り、書斎の壁に掛けました。 彼が愛情を込めて絵を熟考したとき、彼の心は温まった。 そして彼はそれを愛撫し、それへの愛と献身の熱烈な言葉をささやいた。
日中、彼は読書をやめ、本を捨て、それを見に行きました。 彼は真夜中に起き、ろうそくに火をつけ、写真を撮り、まるで本物の人間のように温かいキスをしました。
彼は病気から完全に回復し、幸せでした。
ある日、彼が絵をこのように賞賛していたとき、乙女は突然まぶたを動かし、まばたきし、優しく彼に微笑みかけました。
びっくりして、彼は目をこすり、彼女を見つめましたが、彼女はどんどん背が高くなり、写真から一歩踏み出し、彼に深いお辞儀をしました。
…セクション2に続く…
もっと見る:
◊ BICH-CAU予定会議–セクション2.
◊ベトナム語版（ヴィ・ヴェルシグー): BICH-CAU Hoi ngo –ファン1.
◊ベトナム語版（ヴィ・ヴェルシグー）：BICH-CAU Hoi ngo –ファン2。
注意事項:
1 ：RW PARKESの序文では、LE THAI BACHLANと彼女の短編小説を紹介しています。 バッハランは興味深いセレクションを集めました ベトナムの伝説 簡単なまえがきを書いてうれしいです。 これらの物語は、作者がよくかつ簡単に翻訳したものであり、エキゾチックなドレスを着た身近な人間の状況を伝えているという意味から、かなりの魅力を持っています。 ここでは、熱帯の環境で、忠実な恋人、嫉妬深い妻、不親切な継母がいます。 確かに一つの話は シンデレラ もう一度。 この小さな本が多くの読者を見つけ、現在の問題が彼女の過去の文化よりも残念ながらよく知られている国への友好的な関心を刺激すると信じています。 サイゴン、26年1958月XNUMX日に設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」
3 ：ティエンティクパゴダ (ホアンキエム区クアナム区110 Le Duan street）の初めに構築されています ルカンフン王の治世（1740-1786）。 寺院はに位置しています クアナム エリア、古いのXNUMXつのゲートのXNUMXつ タンロンの城塞.
伝説には、 ライ王朝、妖精に連れ戻された失われた王子がいたので、王は妖精に感謝するためにこの寺院を建てました。 別の伝説によると、王が行ったとき キムアウ湖、彼はティエンの痕跡が湖の近くの地球に降りてきたのを見、 ティエンティク (ティエンの痕跡).
塔はの形で建てられました ディン 配合工業用化学製品の ティエンフォン、ティエンフォン & トゥオンディエン。 ここの構造は主にレンガ、タイル、木材です。 寺院では、5のシステム 仏壇 上の宮殿の上部に配置されています。 仏教。 これらの像のほとんどは、 グエン王朝、 XNUMX世紀。
ティエンティクパゴダ によって拡張されました トリン卿 の冒頭 キングルカンフンg（1740）そして地域での勝利でした。 塔は14日に復元されました ミンマン統治 (1835）そして継続的に修理され完成されます。
古い歴史書によると、 ティエンティクパゴダ 昔はとても大きく、石畳は魅力的で、景色は美しく、湖は涼しく、蓮の香りは香りました。
ティエンティクパゴダ 外観は大きく変化しましたが、多くの時間の出来事を伴い、歴史の多くの浮き沈みを経験してきましたが、これまでのところ、それは依然として強力な歴史的、科学的、芸術的存在です。
今日までの遺物や青銅の鐘や石碑などの遺物の存在は、 仏教 人々の日常生活の中で。 これは、研究者が学ぶことのできる貴重なリソースでもあります ベトナム仏教、約 タンロン–ハノイ history。 それは、経済の国の風景を視覚化し、王室の生活、古代の王についての一部を理解するのに役立ちます。
これまでのところ、建築、芸術、 ティエンティクパゴダ の下で形、構造、宗教建築の面でかなり無傷で保存されています グエン王朝。 丸い彫像のシステムは審美的価値が高く、塔の彫像は細心の注意を払って処理され、精巧で創造的です。 これらのアーティファクトは芸術的価値に加えて、国の文化遺産の宝の貴重な遺産ブロックでもあります。 （出典：Hanoi Moi – hanoimoi.com.vn –翻訳：VersiGoo)
注意事項:
◊コンテンツと画像–出典： ベトナムの伝説 –LT夫人バッハLAN。 キムライアンクアンパブリッシャー、サイゴン1958。
◊注目の分離画像はBanTu Thuによって設定されました– Thanhdiavietnamhoc.com.
バントゥトゥ
06 / 2020