Civilization.culture.vietnam-craftsmen-holylandvietnamstudies.com

ベトナム、文明と文化–ティンスミス、コインキャスター、ゴールドスミスとシルバースミス、ティンメン、ブロンズファウンダー、ロックスミス

1748ビュー

ヒット数：228

ピエール・ハード¹(ÉcoleFrançaised'Extrême-Orientの名誉会員）
とモーリスデュラン²(ÉcoleFrançaised'Extrême-Orientのメンバー³)
3年改訂第1998版、 インプリマリーナショナルパリ,

Tねえ、ブリキ、亜鉛、スズに取り組んだ。オクシデンタルズが到着する前は、彼らの産業は帽子を乗り越える小さな円錐形、ランプとして機能するオイルカップ、アヘンを入れる箱、その他いくつかのさまざまな道具の製造に限られていました。その後、それは大きな発展を遂げました。伝統的な錫細工師が座っているかしゃがんでいる間、190つの大きなつま先、または大きなつま先とXNUMXつ目のつま先が再結合した手と足を精力的に利用して、しなやかでしっかりした生きた副を構成します。これにより、自由なままの手で処理されるツール（ファイル、ハンマー、リベットドライバー）の必要な発生率の下で、作業済みのオブジェクトを提示できます。最後に、切断作業では、鋏の動かない枝を足の親指で固定し、片方の手で可動枝を操作し、もう一方の手で切断する必要のある金属シートをガイドします。言葉 "うわー」は、第191趾と足の親指の間にある物体をつかむという考えを表しています。 [XNUMXページ]

コインキャスター

[191ページ] T彼の最初のコインと金の棒は、中国の技術に従って、ハノイでLưuXuânTínによって鋳造されました（TínはLêThánhTônの下で、つまり1461年に向けて住んでいました）。
T成形および溶融された（ただし鋳造されていない）現在のコインには、Zineと混合された非常に大量のロームが含まれていました。
T製造チェーンは次のとおりです（Revue Indochinoise、1900年のコイン（sapèques）の製造も参照）。

砂型鋳造;
亜鉛融合;
金型での溶融金属の鋳造;
利用可能なコインの分類。

ゴールドスミスとシルバースミス

T金細工職人の常連客は、6世紀に向けて中国で芸術を学んだTrầnHòa、TrầnĐiện、TrầnĐiềnのXNUMX人の兄弟です。

A 引き出し付きの小さなチェスト。貴重な材料や作業中のオブジェクトが入っており、ピストン付きの水平ベローズで終端されています（カイベー）伝統的な金と銀細工職人には十分です。胸から出ているベローズのパイプは、地面に掘られた空洞に受け入れられます。 XNUMXつのレンガと数個の木炭が炉を構成します。金属製の武装した木槌（búavaà）、彫刻ポイント、いくつかの木製ブロック、小さなアンビルがこのプロの計装を完成させます。いくつかのリングを除いて （宝石で飾られたリングまたはチェーンリンク）、巨大なオブジェクトの製造はありませんでした。すべての宝石は銀または金のシートでできており、多かれ少なかれ厚く、打ち出しで加工され、合金を含まない純粋な金属の問題である場合、成形またはスタンプがさらに簡単になります。浸した金の宝石は、クララの花のいずれかである、ゆでて濃縮された溶液に沈められます（鍬）またはtai chua果皮（ガルシニア・ペドゥンクラータ）。次に、非常に熱い硫黄浴でそれらを洗います。 [191ページ]

ティンメン

T相続人のパトロンは、1518年に向けて北ベトナムに中国の技術を導入したPhạmNgọcThànhです。
[192ページ] T槌で打たれた銅で作られた伝統的な炊飯鍋は、巧みな曲線が交互に設定されており、愛好家に賞賛される完璧な技術を証明しています。

ブロンズファウンダー

T相続人の常連客は、中国で銅の溶解を学び、1226年に向けて北ベトナムでその技術を広めたbonzeKhổngLộです。 （18世紀）。ロストワックスの溶解は常に名誉でした。 TrầnVũ像 （ハノイの大仏の塔と呼ばれる塔） フエの王朝の壷は、ベトナムのブロンズ創設者の巧みな技量を示しています（Chochod、Annamで採用された創設方法、BEFEO、IX、155も参照）。

錠前屋

Sイノイド文化はローラー南京錠とスプリングスタッドを知っており、大きな家具をロックするためによく使用されます。伝統的なベトナムの文化では、南京錠は不明であり、家の門は木製のバーを使用してクランプでロックされています。

参考文献

+J.シルベストル。 アンナムとフランスのコーチシナ植民地の金メダルと金メダルの調査と分類に使用されるメモ （Saigon、Imprimerie Nationale、1883）。
+GBグローバー。 中国政府の護符として使用される硬貨の中国、アナメセ、日本、韓国の硬貨のプレートと私的なメモ （Noronha and Co Hongkong、1895）。

+レミア。 インドシナの古代と現代の芸術とカルト （パリ、チャラメル）。 29月XNUMX日にSociétefrancaisedesIngénieurscoloniauxで開催された会議。
+デジレ・ラクロワ。 アナネームの貨幣学、1900。
+ポーチャット。 トンキンのジョススティック業界、Revue Indochinoise、1910〜1911年。

+コーディエ。 名前の芸術について、Revue Indochinoise、1912年。
+マルセルベルナノーズ。 トンキンの芸術職人 （金属の装飾、宝石商）、Revue Indochinoise、Ns 20、1913年279月から290月、p。 XNUMX〜XNUMX。
+A.バルボチン。 トンキンの爆竹産業、Bulletin Economique de l'Indochine、1913年XNUMX月からXNUMX月。

+R.オーバンド。 明命帝のアートブロンズ、BAVH、1914年。
+L.Cadière。 Huếのアート、BAVH、1919年。
+M.ベルナノーズ。 トンキンの装飾芸術、パリ、1922XNUMX年。
+C.Gravelle。 アナメセアート、BAVH、1925年。

+アルバートデュリエ。 アナメセ装飾、パリ1926年。
+ Beaucarnot（クロード）。 インドシナの美術学校のセラミックセクションを使用するためのセラミック技術要素、ハノイ、1930年。
+Lギルバート。 アンナムの産業、BAVH、1931年。
+レマソン。 トンキネーゼデルタにおける魚の繁殖方法に関する情報、1993、p.707。

+H.グルドン。 アンナムの芸術、パリ、1933XNUMX年。
+ThânTrọngKhôi。 クアンナムのリフティングホイールとトゥアティエンのパドルノリア、ＸＮＵＭＸ、ｐ。 1935
+ギレミネ。 クアンガイのノリアス、BAVH、1926年。
+ギレミネ。 Annameseの栄養補給における大豆ベースの準備、Bulletinéconomiquedel'Indochine、1935年。
+L.Feunteun。 コーチシナでのアヒルの卵の人工孵化、Bulletin Economique de l'Indochine、1935年、p。 231。

【214]

+ルドルフP.フンメル。 仕事中の中国、1937。
+メルシエ、 Annamese職人のツール、BEFEO、1937年。
+RPYラウビー。 トンキンで人気の画像、BAVH、1931年。
+P.グルー。 トンキネーゼデルタの村の産業、地理学の国際会議、1938。

+P.グルー。 トンキンの中国のアニスの木 （トンキンの農業サービスのコミュニケ）、1938年、p。 966。
+Ch。クレボスト。 トンキンの労働者階級に関する会話、1939。
+ G. de Coral Remusat Annamese art、Moslem arts、Extreme-Orient、パリ、1939XNUMX年。
+NguyễnVănTố。 名声芸術における人間の顔、CEFEO、N°18、1^st トリメスター1939。

+アンリブション。 先住民の労働者階級と補完的な工芸品、インドシナで、26月1940日。 XNUMX年。
+ X…—チャールズクレボスト。 トンキネーゼ労働者階級のアニメーター、インドシナ、15年1944月XNUMX日。
+Côngnghệthiệthành（実用産業）、Revue de Vulgarisation、サイゴン、1940年。
+Passignat。 マスターズ-ハノイのIacquerers、6年1941月XNUMX日インドシナで。

+Passignat。 ラッカー、インドシナ、25年1941月XNUMX日。
+Passignat。象牙、15年1942月XNUMX日、インドシナで。
+穏やかな（R.） ベトナムの伝統的な技法：木版画、インドシナで、1年1942月XNUMX日。
+NguyễnXuânNghiエイリアスTừLâm、 LượckhảomỹthuậtViệtNam （ベトナム美術の概要）、ハノイ、Thuỵ-ký印刷所、1942年。

+L.ベザシエ。 ベトナムの芸術に関するエッセイ、ハノイ、1944年。
+ポール・ボーデ。 アナメセ紙、インドシナで、27年17月1944日とXNUMX月XNUMX日。
+MạnhQuỳnh。 テットの人気の木版画の起源と意味、インドシナ、10年1945月XNUMX日。
+ CrevostetPetelot。 インドシナの製品のカタログ、tomeVI。 タンニンと着色料 （1941年）。 [ベトナムの製品名が記載されています]。

+XNUMX月シュヴァリエ。 トンキンの木材およびその他の林産物の最初の在庫、ハノイ、イデオ、1919年。（ベトナムの名前が与えられています）。
+ルコント。 インドシナの森、Agence Economique de l'Indochine、パリ、1926XNUMX年。
+R.ブルトー。 BìnhĐịnh県での陶器の製造に関する注記、BAVH、1927年、p。 149と184（のさまざまな陶器の良いリストが含まれています BìnhĐịnh そしてそれらの形象とそれらのローカル名）。
+Despierres。 そろばん、Sud-Est、1951年。

注意事項 :
◊出典： コネザンスデュベトナム、PIERRE HUARD＆MAURICE DURAND、改訂第3版1998、 インプリマリーナショナルパリ、ÉcoleFrançaiseD'Extrême-Orient、ハノイ– VU THIEN KIM訳– NGUYEN PHAN ST Minh Nhat's Archives
◊ヘッダータイトル、注目のセピア画像、すべての引用はによって設定されています バントゥトゥ – Thanhdiavietnamhoc.com