2つの架空の人物LY TOETとXA XEの系譜を検索

ヒット数:368

准教授、歴史学博士 ハング グエン・マン
ニックネーム: 大学の村の手荷物の馬
ペンネーム: 甲虫

シャゼ :みんなが頑固にあなたのように彼のシニヨンを保つなら、それを酷評しなさい! すべての床屋は死ぬでしょう。

リー・トエット:誰もがあなたのような髪の毛を持っているなら、たとえ彼が頑固にそれを維持しなくても、すべての理髪師はすべて同じように飢えます。

(今日の雑誌第54号– Ngay Nayの[NgàyNay]ユーモラスなスケッチ–日曜日4月11、1937 – P.209)

     リー・トエット [リートエ]および シャゼ [XãXệ]は不可分の人物です。 それらは似たようなキャラクターを持っていますが、異なる身長です: シャゼ [XãXệ]はだらしない(画像を見る)、あごひげを生やしていないあご、ココナッツのようなaldげた頭、そしてユニークなコイルスプリングヘアのみが付いた鉢腹

     はどうかと言うと リー・トエット [リートエ]、彼は鶴のようにふわふわしていて、乾燥したイカのように細く、彼の少数のとがったひげとシニョンのようなニンニクの球根を持っています。 彼が行くたびに リー・トエット [リートエ]は常に民族衣装を着ており、傘を持っていくことに失敗することはありません。

キャプション:ライトート リー・トエット [リートエ]常に民族衣装を着る
そして彼の傘を持って来ることは決してありません

キャプション :Xa Xeの[XãXệ]から抽出された図 フォンホア [フォンホア】(マナーと税関) マガジン
– 95年27月1934日付けの第1号–XNUMXページ。

シャゼ [XãXệ】(セールスレディに尋ねる):販売されている1本の歯の櫛はありますか? 私は髪が1本しかない。 (今日の雑誌からの抜粋– 59年16月1937日に発行された第331号–XNUMXページ).

     の読者 フォンホア [フォンホア】(マナーと税関)当時の週刊誌は常に2の人物と会いました。XNUMXの人物はとても率直で野rainで、北部で生まれた2人の子宮兄弟として定期的に登場していました。 の フォンホア [フォンホア]週刊誌はユーモラスな雑誌であり、 トゥリュックヴァンドアン [TựLựcVănĐoàn】(自立した文学グループ)。 後で、週刊誌 フォンホア [フォンホアになった Ngay Nay [ンガイ・ナイ】(今日の雑誌)、2人は人物がまだかなり有名な雑誌で主役を演じていると言いました。 その事実のために、そしてこれらの2つの主要人物の存在に関して、読者、さらには トゥリュックヴァンドアン [TựLựcVănĐoàn]父親となった2人のアーティストについて言及する際に間違えていました。

    したがって、私たちはこれらの2つの人物の履歴書について何を知っていますか? それらの起源を検索することは非常に興味深いもののようです。

     約70年前、 フォンホア [フォンホア]週刊誌は、コミカルなスケッチを描くコンテストを開催していました。 当時、著者のBut Son –のペンネーム ル・ミン・ドゥク [レ・ミン] - 夫人。 愛蘭さんのアイラン]非常に才能のある風刺漫画家であった南部の有名な風刺的な週刊誌の兄弟であり編集長は、その競争に参加するために北にスケッチを送っていました(*)。 このスケッチは リー・トエット [リートエ]および シャゼ [XãXệ]計量橋の上に立って、その下に次のキャプションがあります。

「Xa Xe [XãXệ]:さて、Bac Ly(Mr. Ly):体重を計ってから2で割っても問題はありません!」

___________
(*TU KENHによると– Ly Toet [LýToét]とXa Xe [XãXệ]のアイデンティティを修正すべきか– Binh Minh [BìnhMinh](下)新聞– Saigon Mau Than [SàiGònMậuThân] Spring 1968 – p。 12.

     この2人の身体の重さのかなり大きな違いは、当時の無邪気な自然のコミックと笑いを構成しています。 共通の重みをどのように2つに分割できますか? 上記のスケッチは一等賞を受賞しており、フォンホアのトップページ(その問題の数は無視します)。 その時から、これら2つの対照的な人物の運命は、互いに非常に密接に結びついています。コミック映画「脂肪とスキニー」フランスから30または40でわが国に持ち込まれました。 そして、その時から、二人の人物 Ly [LY]および Xa [コミューン] Tu Luc Van Doanに悪用されていた[TựLựcVănĐoàn]文学グループ、および子“シャゼ』[XãXệ]生まれたとき、彼自身の父親の名前の代わりに彼の里親の名前を与えられていました。

     特別な特徴として、絵画のいくつかの初歩を持っている多くの読者もこれらの2人の機知に富んだ人物をこすり落とし、フランスの東洋主義者を彼らをベトナムのcommon民の代表と見なしました。

     その数の「アマチュア画家」は、上記の人物の本来の特徴に集中していました。たとえば、彼らは シャゼ [XãXệ]そしてそれをローストブタのお尻のように見せました。 ユニークな髪の毛が シャゼさんのXãXệ]頭は豚の尾のように見えます。

     後で、前述のイメージを借りて、 ソング [】(Live)以前の新聞 サイゴン [SàiGòn]かつて新聞記者を公に比較していた ヴァンへさんのトヴァン]美しい映画スターのお尻で頭 タム・トゥイ・ハン [トム・トゥイ・ホン]。 この対照的な比較方法は詩人によって使用されていました トラン・テ・スオン [TrầnTếXương]:

「トレンゲバダム ngoi dit vit
デュオイ・サン・オン・キュー ngong dau rong 

(彼女の席でフランス人女性は彼女のアヒルを持ち上げた。

中庭で、ライセンシーはドラゴンの頭をクレーンで).

–今朝から豚が走っているのを見たことがありますか?
–いいえ、今だけ会います!
(今日の雑誌–第58号–人と情事– 9年1937月305日日曜日–XNUMXページ)

     画家 しかし、息子 [ブット・サン]取った シャゼ [XãXệ]と知り合いになるためにハノイへ リー・トエット [リートエ]、それで南に呼び戻されたとき、 シャゼ [XãXệ]取っていた リー・トエット [リートエ]彼と一緒に。 そのため、 リー・トエット [リートエ]および シャゼ [XãXệに登場している トラオ・フン [TràoPhúng】(風刺的な)雑誌と クオイスアン [CườiXuân】(春の笑い)雑誌、彼らはマットの上に座って一緒に飲んでいるように見える。 リー・トエット [リートエ]のための飲み物を注いだ シャゼ [XãXệ]と暗唱 タンダの[トゥン・シャ]詩:

ドイダンチャンヘイコンダンチャン
キャット・チェン・クイン・リエン・ホイ・バン・トライ・アム 

(人生はとてもうんざりしているか、それほどうんざりしていない

一杯のおいしいワインをあげる私は親友だけにそれについて尋ねています).

シャゼ [XãXệ]:このように、私たちは義務を果たしています
リー・トエット [リートエ]:これで、後輩に注文を出すことができます。
(今日の雑誌からの抜粋– 60年23月1937日に発行された第351号–XNUMXページ).

     一杯のワインが高く上げられ、不注意で濡れた シャゼさんのXãXệ] 頭。

     愚かさは、ダウンタウンに行く2人の人物に同伴し続け、 リー・トエット [リートエ]ゴミ箱から飛び出したフックを備えた捨てられたコートラックを見て、彼はそれらをキノコと間違えて持ち帰りたいと思ったので、ミスを犯しました。

     特別な機能として、かなり下品なコミカルな画像があり、 リー・トエット [リートエ]はワインを買うためにボトルを運んでいます。 途中、彼は突然おしっこをしたように感じ、「commit no noisance」サインに直面していることに気付いたときに適切な場所を探していました。 それから彼はキャップを開けて、ボトルの中に自分自身と話しながら腹を立てた。

     上記のアイデアや意見は著者のものです トゥケン [トゥ・カン]、しかし、私たちが他の何人かの人に相談したところによると、このバージョンはかなり異なっています。 リー・トエット [リートエ]および シャゼ [XãXệ]は、後の有名な画家によって作成されました グエン・ギア・トリ (?)[グエン・ギア・トリ] RigtやGTriなどのアナグラムでイラストに署名した(彼の名前からGia Tri [GiaTrí]).

     イラストレーターの中で フォンホア [フォンホア]雑誌、画家のほかに グエン・ギア・トリ [グエン・ギア・トリ]、画家もいました ゴック・ヴァンへ [TôNgọcVân]ペンネームに署名した人 アイマイ [アイマイ]および 火へ [トー]、および署名した別の画家 ドンソン [ĐôngSơn] –作家のペン名 ニャットリン [NhấtLinh]。 したがって、どのバージョンが最も正確なものであり、私たちはそれらの2人の面白い人物に関心を持つニュースマンと文学者の意見を待つべきです。

     私たち自身でささいなこと-私たちの国が変化している状況で私たちに潜んでいる素朴さを楽しんでいる-この事実は、不幸に直面しながら所有している秘密の自己防衛兵器のような強さを表していますそれは私達が決して抑制されないことを可能にします。 2人の人物のより良い理解を再び探している間 リー・トエット [リートエ]および シャゼ [XãXệ]、私たちの意図は、これらの平易で易しい人々をlandすることではありませんが、紳士的に振る舞うことを学びたいと思う退屈なブルジョアの強制送還と言語と口調を真似ることを実際に目指しています。

リー・トエット [リートエ]:–泳ぐことを学んだのはその通りですか、あなたは本当に速く学ぶでしょう?
シャゼ [XãXệ]: - なぜ?
リー・トエット [リートエ]:–あなたは風船のような腹を持っているからです!
(1936-1937年に発行されたTodayMagazineによると-第75号–718ページ).

SEE MORE:
◊ベトナム語版: GIitìm「GIAPHẢ」củahainhânvậtảoLÝTOÉTvàXÃXỆ

(訪問423回、4訪問今日)
en English
X