血は水より濃い–兄弟の献身

ヒット数:2243

ラン・バッハ・ル・タイ 1

    遺言なしで亡くなった男がいました。その息子のHAIが自分の財産をすべて自分のものにし、弟のBAに悲惨な小屋と乾いた土地を渡しました。

    BAはほとんどの時間を耕して兄のために一生懸命働きましたが、その代わりに、兄は水牛を貸して、たまに乾いた土地を耕すために耕しました。 そのため、兄の畑は日ごとに青々と繁栄し、弟は乾いた土地からほとんど何も手に入らなくなったため、飢餓の危機に瀕しました。

    兄が不公平で弟につらかったら、逆にとても親切で、自分の友達にも寛大でした。 彼は彼らの欲望と願望を満たすために彼の道を外れました。

    さて、HAIは彼の行動を承認しなかった心優しく賢明な妻がいたのです。

    «私の愛する夫»、彼女は言うだろう、«なぜあなたは自分の兄弟よりも友達に優しいのですか? 彼はより多くの助けとサポートに値しませんか? »

    «彼は自分の世話をするのに十分な年齢です»、彼女の夫は答えるでしょう。 «あなたが彼を助けるなら、彼は自分で立つ方法を知らず、あなたに頼り続けるでしょう。 彼が自分で管理してみましょう。 »

    «さらに»と彼は付け加えました、«私の友人は私に完全に専念している優秀な人々であり、私は彼らが私に与えた礼儀正しさと寛大さを返済したいです。 »

    «しかし、兄弟は同じ血を流しています»、妻に穏やかに答えました«そして、血は常に水よりも厚いです。 緊急時には、あなたは自分の兄弟の愛と献身と助けを見いだし、友達はあなたから離れたり、裏切ったりすることは間違いないと確信しています。 »

    しかし、HAIは彼女の議論に耳を貸さなかった、それは彼が完全に誤りであるとして却下した。

    ある日、HAIは仕事を終えて家に帰り、妻を涙で見つけました。

     " なにが問題ですか? " 彼は尋ねた。

    «ああ! 大きな不幸が降りてきました»彼女はすすり泣きました。 «留守中に、乞食がやってきて服を盗んだ。 竹棒で追いかけた。 彼は倒れ、硬い岩に頭をぶつけ、すぐに亡くなりました。 あそこのマットで包みましたが、今何をしたらいいのか分かりません。 »

     HAIは非常に怖がっており、妻は次のように付け加えました。«治安判事があなたの親しい友人であることは本当ではありませんか? それは単なる事故だと彼は信じますか? もし彼がそうしなければ、私たちは刑務所に入れられて破滅します。 これについて誰も知らないので、あなたの友人の一人に来て、彼を大きな秘密に葬るのを手伝ってくれるよう頼むことができますか? あなたは友達にとても寛大で、確かに彼らはあなたを裏切ることはありません。»

    安心して、HAIは迅速に支援を求めました。 彼はとても親しい友人の家に行き、ドアをノックし、最も暖かい方法で歓迎されました。 しかし、彼が事故の話をして助けを求めたとき、友人は誰かに尋ねるように彼に言いました。 彼の妻が不在で家と子供たちの世話をするために家にいなければならなかったので、彼はそれを管理することができなかったのが残念でした。

    HAIは彼の別の友人に行きました。 男は彼を優しく迎え、テーブルを布で覆い、温かいお茶を彼に差し出し、彼が家で最も歓迎された客であることをあらゆる方法で示しました。 HAIの心は希望に満ちていて、彼の不幸を語り始めました。 友人はとても恥ずかしくなり、彼自身は年老いて病気で、重い荷物を運ぶことができないと言いました。 彼らの別の友人が代わりに手伝ってくれる?

     HAIは彼の別の友人に駆け寄り、後者は彼に会えてとても幸せでした。

    «親愛なる兄弟、私はあなたのために何ができますか? »友人は言った。 «あなたはとても動揺しているようです。心配から解放するために私は何でもします。 私の命があなたのものであることをよく知っているので、あなたのために火に飛び込むように私に言ってください、そして私はためらうことなくそれをします。»

     HAIは、彼の不幸はここで終わり、彼が探していた真の献身的な友人をついに見つけたと考え、安堵のため息をつきました。 しかし、物語を終えて助けを求めた後、友人は彼の古い母親が奇妙な病気をしていたので、彼は彼女をそのような状態のままにすることができなかったことを突然思い出しました。 しかし、彼はHAIに完全に共感し、心の底から彼を助けに行くことを望みました。

    HAIは他のドアをぶち壊した。 結局、完全に疲れきって、彼は自分自身を家に引きずり込み、恐怖と絶望で半分死にました。 しかし、彼の妻は彼にある程度の力を回復するために飲む薬を彼に与え、そして言った:«遅くなっている。 行って自分の兄弟のBAに来てもらう必要があります。 失う時間がないので、急いでください。»

     BAは自分に最も愛情があり、献身的な兄弟を示しました。 彼はすぐにHAIが男を埋葬するのを手伝うために行き、兄を慰めるためにできる限りのことをしました。

    しかし、彼らが夜明けに家に戻ったとき、彼らは何を見るべきでしょうか? 家には、治安判事に彼を罰するためにそこに来るように頼んだHAIの友人がいっぱいでした。 一人一人が後者に非難の指を向け、彼らの脅迫的な証拠を与えた。 治安判事は厳粛な声で言った:«あなたは殺人を犯し、さらに、これらの男性にあなたの共犯者になるように依頼しようとしました。 幸いなことに、彼らは良心の声に従うだけの正直な市民です。 否定しても無駄だ。 すぐに、あなたが男を埋葬した場所に連れて行って、正義を行わせてください。 »

    これは遅滞なく行われましたが、乞食の代わりに大きな犬の死体が見つかったときは驚きました。

    それからHAIの妻は治安判事の前にひれ伏してこう言いました:«私は夫が自分の兄弟よりも彼の友達を愛していることを知っていました、そして私は長い間彼に理由を見せる方法を考えていました。 昨日、私の犬は亡くなり、私はすぐに私の主人公が誰であるかを夫が見つけるのを手伝うために話全体を作り上げました。 そして、これが結果です。最も正義の治安判事。»

    彼の友人がそこに立っていて、驚いて、そして落ち込んでいた間、彼の弟の腕にすすり泣きしたHAIの喜びを説明することができませんでした。 彼らがどのようにして再びHAIの顔を見ることができるでしょうか、誰も想像できませんでした。

献身の兄弟-holylandvietnamstudies.com

もっと見る:
◊  BICH-CAU予定会議–セクション1.
◊  BICH-CAU予定会議–セクション2.
◊  シンデレラ– TAMとCAMの物語–セクション1。
◊  シンデレラ– TAMとCAMの物語–セクション2.
◊  レイヴンの宝石.
◊  TU THUCの物語–至福の地–セクション1.
◊  TU THUCの物語–至福の地–セクション2.
◊ベトナム語版(ヴィ・ヴェルシグー)WEB-ハイブリッド:  BICH-CAU Hoi ngo –ファン1.
◊ベトナム語版(ヴィ・ヴェルシグー)WEB-ハイブリッド:  BICH-CAU Hoi ngo –ファン2.
◊ベトナム語版(ヴィ・ヴェルシグー)WEB-ハイブリッド:  ViênĐÁQUÝcủaQUẠ.
◊ベトナム語版(ヴィ・ヴェルシグー)WEB-ハイブリッド:  CâuchuyệnTẤMCAM–Phân1.
◊ベトナム語版(ヴィ・ヴェルシグー)WEB-ハイブリッド:  CâuchuyệnTẤMCAM–Phân2.

注意事項:
1 :RW PARKESの序文では、LE THAI BACHLANと彼女の短編小説を紹介しています。 バッハランは興味深いセレクションを集めました ベトナムの伝説 簡単なまえがきを書いてうれしいです。 これらの物語は、作者がよくかつ簡単に翻訳したものであり、エキゾチックなドレスを着た身近な人間の状況を伝えているという意味から、かなりの魅力を持っています。 ここでは、熱帯の環境で、忠実な恋人、嫉妬深い妻、不親切な継母がいます。 確かに一つの話は シンデレラ もう一度。 この小さな本が多くの読者を見つけ、現在の問題が彼女の過去の文化よりも残念ながらよく知られている国への友好的な関心を刺激すると信じています。 サイゴン、26年1958月XNUMX日に設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」

3 :…更新中…

注意事項:
◊コンテンツと画像–出典: ベトナムの伝説 –LT夫人バッハLAN。 キムライアンクアンパブリッシャー、サイゴン1958。
◊注目の分離画像はBanTu Thuによって設定されました– Thanhdiavietnamhoc.com.

バントゥトゥ
07 / 2020

(訪問4,506回、1訪問今日)