TU-THUCの物語–至福の地–セクション1

ヒット数:2287

ラン・バッハ・ル・タイ 1

    In ベトナム、男性が非常に美しい女性を見たとき、彼は隣人にささやくかもしれません:«この素晴らしい美しさを見てください。 多分彼女は至福の地の原住民だ。 »彼はかつておとぎの国や««を訪れるのに十分幸運だったTU-THUCがずっと前に語った話に言及しています。至福の地»その後、それを残しました。

    XNUMX世紀以上前、TRAN-THUAN-TON王の統治下で、TU-THUCという名前の若いマンダリンがいた。 天津区。 彼は非常に学んだ男で、貴重な本がたくさんあったので、 祝福された者たちの土地 それはまさに彼が知りたいと切望していたことでした。

    彼が小さな男の子だったとき、彼は«至福の地»は、 中国皇帝 DUONG-MINH-HOANGは、XNUMX月が満杯で、桃の花の顔色と長くて幅の広いバターの翼のある袖が付いたWC虹色のドレスを着ていたある夜に行きました。 向こうには、永遠の若者がいて、笑い、音楽、歌、ダンスの中で時間を過ごしました Emperor DUONG-MINH-HOANG自身がフェアリーから素晴らしいことを学びました«ゲトゥオン»彼の帰りの地球で彼が教えたダンス 皇居の女性 彼が金色の月明かりの下で彼の香りのするワインをすすったときはいつでも彼のために踊るために。

   TU-THUCはこの土地を夢見続け、いつかこの土地を訪れたいと願っていました。

   ある日、TU-THUCは見事な牡丹の木で有名な古い塔を通り過ぎました。 それは 花祭り 今年の ビンティ、そして牡丹の木は満開でした。 輝く美しさと甘い表情の若い乙女が枝を曲げて花を賞賛し、それを壊しました。 パゴダの僧侶たちは彼女の出入りを許可せず、罰金を科しましたが、誰も彼女の家に持ち帰るためにそれを払うようになりませんでした。 TU-THUCは寛大に彼のブロケードコートを脱ぎ、僧侶に彼女を解放するようにそれを提供しました。 そして誰もが彼の親切なジェスチャーを賞賛した。

    しばらくして、«に飽きた名誉のサークルと世俗的な利益»彼はオフィスを辞めるために辞任した«青い山とエメラルドグリーンの海»。 彼は引退した ボンソン、場所は多くの美しい泉があり、素晴らしい洞窟が見つかりました。

     ワイン、ギター、詩の本を運ぶ子供に続いて、彼は優雅な枝が木の間に天蓋を振った森の中をさまよった。 彼は澄んだ小川を渡り、有名な ピンクマウンテン 緑の雲の洞窟 ライ川、そして彼らの野生と魔法の魅力を歌うために美しい詩を構成しました。

     ある日、彼は朝早く目が覚め、海の上を見渡すと、パステルカラーのXNUMXつの雲が朝の光で輝き、蓮の花の形に広がりました。 彼はその場所に漕ぎ、海に浮かぶ見事な山を見た。 彼は上陸し、霧に覆われた側面に登った。

    彼の周りの景色の美しさに深く感動し、彼は歌った:

高尚な枝では、何千もの反射光が震えます。
そして、洞窟の花は、著名なゲストを迎えるためにお辞儀をしました。
泡立つ小川の近くのハーブ採集所はどこですか?
あふれる川には一人の船頭がボートを漕いでいます。
上昇波と沈下波、座席幅の広さ、弦楽器のギターの音を浮かせます。
ボートをのんびり滑空し、ひょうたんはワインでいっぱいです。
漁師のヴォーランに聞いてみようか
至福の大地の輝く桃の木はどこにありますか?

    ところが突然岩に黒い隙間ができて、中から異様なカサカサという音がした。 彼は暗闇の中へと進み、透き通った石の上に青い光が流れ、頭の上にぶら下がっていました。 少しの間、洞窟は狭すぎて手と膝を這わなければなりませんでしたが、すぐにトンネルは高くて幅が広くなりました。 結局、彼は金色の光が彼を迎えるために輝いた場所に到着しました。 上の岩は、最も澄んだ空の白い雲と同じくらい澄んでいた。 ユリとバラの谷間を吹き抜けるように、空気は新鮮で甘い香りがしました。 クリスタルのように澄んだ春が彼の足の近くに流れ、金と銀の魚が泳いでいました。 そして、表面に浮かぶ広い蓮の葉が虹色に輝いていた。 輝く白またはピンクの蓮の花は、それ自体が水面に輝くランプのように見えました。 大理石と貴重な宝石の橋が春にかけて投げ出され、素敵な庭園に至りました。そこには、甘い歌を歌う隠された妖精たちが、柔らかく調和のとれた曲で、人の声には合わないものでした。

    落ちた花びらが散りばめられた小道は、星空の下で震える枝のある花の咲く庭へと続きました。 TU-THUCはこのような素晴らしい景色を見たことがありませんでした。 素晴らしい鳥が花に混ざり、最もメロディアスな歌を注ぎました。 色とりどりの花びらが散りばめられた緑の草の上に、クジャクの群れが立って、尾を広げています。 そして、若いTU-THUCの周りには、花びらが雪のように落ちています。

    突然、彼は日光、暖かくて明るい日光に再び浴びました。それは、豊かな装飾が施された大理石と前夜の緑と木々の間に立つクリスタルの宮殿に輝いていました。

   黒い光沢のある髪にキラキラ輝くstaを持つ素敵な若い乙女のグループが彼に会いに来ました。

    « ハンサムな花婿へのたくさんの挨拶 »、またはそれらのうち。

    彼らは彼の到着を発表するために宮殿に姿を消し、彼にお辞儀をするために戻ってきました。

    « あなたの主権を入力して喜んでください "、 彼らは言った。

    彼はそれらに続いて壮大なホールへ行き、ウィットシルクとブロケードを覆い、金と銀の装飾でキラキラと光るスイートルームに入りました。 曲が宙に浮き、メロディーのように柔らかく優しく、ハープは彼のアプローチでより優しく響きました。

    真っ白で絹のようなドレスを着た雄大で甘美な女性は、豊かに彫られた玉座に座り、次のように言いました。

    «学者であり、美しい場所を愛する人、この場所が何であるか知っていますか ? そして、あなたは開花牡丹の木の下での出会いを覚えていませんか ? 「

    « 確かに私は多くの青い山と厚い森を訪れました »、彼は丁寧に答えました、« しかし、こんなにすばらしい土地、つまり祝福された者たちにふさわしい土地を夢見たことはありませんでした。 私の今の位置を教えてくれたら、最も高貴な女性に喜んでもらえますか? »

     レディは彼に明るい笑顔を与えて言った:

    « ピンクダストの世界の男性は、この場所をどのように認識できますか? 広大な海に浮かぶピライ山の36の洞窟のXNUMXつにいます。風に応じて現れたり消えたりします。 私はナムニャックサミットの妖精の女王です。私の名前はグィです。 私はあなたが美しい魂と高貴な心を持っていることを知っています、そして今日私がここであなたを歓迎するのは最大の喜びで"

     それから彼女は乙女たちにサインを与え、全員が引っ込んで恥ずかしがり屋で美しい若い乙女を部屋に案内しました。 TU-THUCは彼女をちらっと見て、牡丹の木の下で出会った若い乙女だと気づきました。

    « これが、あなたがかつて救った娘のザンフンです »フェアリークイーンが追加されました。 «私はあなたの高貴で寛大なジェスチャーを決して忘れませんでした、そして私は彼女があなたに感謝の借金を支払うために今日ヨルと結婚することを許可します"

    大きなごちそうが用意され、結婚式は祝われました! 素晴らしい。

    その後、笑いと幸福の中で祝福された多くの日が続きました 至福の地。 暑いところも寒いところもありませんでした。 —実際、それは 永遠の春。 庭では、枝には花が積まれていて、どれもバラよりもさらに美しいものでした。 TU-THUCが望むことは他にないようです。

... セクション2に続く ...

注意事項:
1 :RW PARKESの序文では、LE THAI BACHLANと彼女の短編小説を紹介しています。 バッハランは興味深いセレクションを集めました ベトナムの伝説 簡単なまえがきを書いてうれしいです。 これらの物語は、作者がよくかつ簡単に翻訳したものであり、エキゾチックなドレスを着た身近な人間の状況を伝えているという意味から、かなりの魅力を持っています。 ここでは、熱帯の環境で、忠実な恋人、嫉妬深い妻、不親切な継母がいます。 確かに一つの話は シンデレラ もう一度。 この小さな本が多くの読者を見つけ、現在の問題が彼女の過去の文化よりも残念ながらよく知られている国への友好的な関心を刺激すると信じています。 サイゴン、26年1958月XNUMX日に設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」

2 :…更新中…

注意事項
◊コンテンツと画像–出典: ベトナムの伝説 –LT夫人バッハLAN。 キムライアンクアンパブリッシャー、サイゴン1958。
◊注目の分離画像はBanTu Thuによって設定されました– Thanhdiavietnamhoc.com.

バントゥトゥ
07 / 2020

(訪問3,968回、1訪問今日)