用語「TẾT」の意味

4382ビュー

ヒット数：453

ホン・グイエン・マン ¹

今日では、用語 「テト　特定の国では非常に独創的なものと見なされてきました "休日" ベトナムの国の、この地域の他の国とはやや異なる素晴らしい休日 （日本、韓国…） 中国文化の影響を受けています。しかし、多くの研究者は、この用語の起源に由来することを試みました「LễTiết　中国人の。したがって、 「テット」 用語の誤発音に他ならない 「ティエット"。 開発されたとき、この説明は非常に興味深いようです「Tếtnhứt　また、2つの中ベトナム語音の誤発音です。 「Tiếtnhựt」（意味Tếtまたは新年の日）、式でよく使用される用語 「Tếtnhứtđếnnơi」（Tếtは近い）。 より注目すべき表現は 「ngàytưngàytết」（共通日と終日）で「tこそあえ　 & 「ティエット　 XNUMXつの中ベトナム語に由来する 「Tiếttự"。 の意味「 てぃあああああ　年、季節、日、月の連続の順序です。したがって、「Tiếttự　上記の連続順序で時間を計算して、さまざまなタイプの 「テト　 ²

グエン・ザン (nguyênは始まりを意味し、đánは朝を意味します）は旧暦の初日の朝を意味します。 グエン・ザン とも呼ばれますチン・アン”すなわち“チン・グエン・チ・ザン」は、最初の太陰月の最初の朝を意味します。さらに、人々は「タム・チエウ」は3つの朝を意味します（太陰年の最初の朝、季節の最初の朝、太陰月の最初の朝).

中国の歴史の中で、旧正月」は何度も変更されています。

–東方の三博士の治世下 ハイア王朝、月 "ầ"（虎）を祝うために今年の最初の太陰月として選ばれましたテト (これは、その時代に人々は黒い色が好きだったからです)

- シャン王朝 月を選びましたスー"（バッファロー）最初の太陰月として。

- チュウ王朝 月を選びましたてぃあーる"（最初の月としてマウス）（その時代の人は赤い色が好きだったので).

- で 東チュウ時代, 孔子 Hiaのシステムを採用しましたテト再び月に変更されましたầ"（虎).

- ツイン王朝 再び変わったテト月にợ"（豚）これはXNUMXか月目です。

–漢王朝は儒教に続き、再び月「Dần」を選びました（虎）すなわち、最初の太陰月。

その時から、旧正月」が安定し、日と月は変更されなくなりました。

人々が前述の選択をする理由は、各王朝が独自の意見を持っていたからです。しかし、実際には、そのような意見はすべて、世界の創造以来時間に特定の重要性を与える思考のカテゴリーに由来します。「Th"（マウス）時間は形成時間、「スー"（バッファロー）時間は地球が生き返る時間であり、ầ"（虎）時間は人間が生まれる時間です。

注意:
¹歴史哲学博士、HUNG NGUYENMANH准教授。
²PHẠMĐÌNHTÂNによると– 春のベトナム祭り–ティンヴィエット文学年鑑 –SpringMậuTuất– 1958年にサイゴンで出版された、p.55。

バントゥトゥ
01 / 2020

注意:
◊出典： ベトナムの旧正月–大祭– Asso。 HUNG NGUYEN MANH教授、歴史哲学博士。
◊太字のテキストとセピア画像はBanTu Thuによって設定されました– Thanhdiavietnamhoc.com