DO QUYEN –友情の物語

ヒット数:507

ラン・バッハ・ル・タイ 1

    暖かい空気が米を振っている夏が来ると、耳はますます金色に成長し、太陽光線の熱が重く積まれた果樹に掛かっている果物を熟すとき、あなたはしばしば少しの悲しいモノシラビックさえずりを聞く鳥:«クォック! クォック!»。 鳥の鳴き声です ドクイェン それは永遠に彼の悲しみを運び、どこでも彼が失った親しい友人を探します。 この友情の話を聞きたい場合は、次のように実行されます。

    むかしむかし、兄弟のように愛し合う友達が二人いました2.

    ある日、彼らのうちのXNUMX人が結婚し、彼の友人が彼と一緒に新しい家に来て、一緒に住むべきだと主張しました。 しかし、彼の花嫁はこれが好きではなく、彼女は彼が彼女の家に歓迎されなかったことをゲストに示すためにあらゆることをしました。 最初に、彼女は友人が自分を妻にして別の家を建てるべきだと提案し始めた、と彼女は主張した、«家族を永続させ、祖先への義務を果たすために子供が必要なのはただ良かった»。 しかし、友人が「結婚するつもりがない」ことに気づいたとき、彼女は戦術を変えました。 彼女は夫と彼の友人に休息を与えませんでした、なぜなら彼女は一日中召使いを叱り、殴打し、彼らは何の役にも立たず、それは卑劣で恥ずべきことだと宣言したからです«若くて健康な人は寄生虫のような他の人の上で生きるべきです»。 多くの場合、彼女はささいなことのためにシーンを作り、彼女が世界で最も惨めな生き物であり、非常に多くを養うために奴隷のように働かなければならないことを宣言しました«アイドル口»。 ゲストが«の一人であることは明らかでしたアイドル口»。 最初は、後者は静かにして、彼が世界中の誰よりも愛していた親愛なる友人の近くにとどまるためにすべてを苦しめました。 しかし、結局状況は悪化し、家での生活は耐え難いものになりました。

    彼は逃げることにした。 しかし、結婚した男がどこにでも目を向けることを知っていたので、彼はコートを森の枝にぶら下げて、最終的な捜索を止めるために死んだと信じさせました。

    親愛なるゲストがいなくなったことを知った途端、既婚の男性は彼を求めて急いだ。 彼は走り続け、森に来てコートが木にぶら下がっているのを見た。 彼は長い間激しく涙を流し、出会ったすべての人に友達の居場所を尋ねました。 誰も知らなかった。 森の奥深くにある洞窟に住んでいた猛虎に、木こりは連れ去られたに違いないと語った。 通りがかりの老婆は、渓谷の向こうを流れる川で溺死したに違いないと言った。 さらに多くの涙が流されました。

«ああ! 私の最愛の友人は死んでしまった»、と既婚者は言った。
«信じられない»、せせらぎの竹の木は言った。
«彼は死んでいなくなった»、彼は鳥に言った。、
«私たちはそうは思いません»、彼らはツイッターを使った。

    そしてついに、彼の心から新たな希望が芽生えた。

   彼は再び出発し、彼の足が痛くて出血するまで山と谷を横切りましたが、彼は歩くのをやめませんでした。 そして、彼はずっと電話をし続けていました:«クォック! クォック! どこにいますか? どこにいますか?»—クオックは彼の友人の名前でした。

    最後に、彼は疲れを克服し、頭を岩に立てかけて寝ました。 彼は友達を夢見ていて、夢を見ていた間、彼の人生は静かに滑り落ちました。 そして、彼の精神はまだ落ち着きのない鳥になり、呼び声を繰り返しました«クォック! クォック!" 昼と夜。

    家で、彼の花嫁は泣き、彼の不在を心配しました。 数日後、彼が戻ってこないのを見て、彼女はもう待つことができず、離れて盗み、大きな森に来るまで長い間歩き回りました。 彼女はどこへ行けばいいのかわからず、とても悲しくて怖がっていました。 突然、彼女は夫の声を聞いた:«クォック! クォック!»。 彼女の心は跳躍し、彼女は彼を探すために走りましたが、翼のカサカサ音を聞いて、その荒涼とした一音節のさえずりで鳥が飛び去るのを見ました:«クォック! クォック!'。

   彼女は検索して無駄に検索し、最終的には肉体的および道徳的に疲れ果てていました。 彼女の心は悲しみと後悔に満ちていたので、鳥が壊れた。 ドクイェン それでも彼の永遠の悲しみを運んで、どこへでも飛び回りました。

関連項目:
◊ベトナム語版(ヴィ・ヴェルシグー):  DO QUEYEN – Cau chuyen ve tinh ban.
◊  BICH-CAU予定会議–セクション1.
◊  BICH-CAU予定会議–セクション2.

注意事項:
1 :RW PARKESの序文では、LE THAI BACHLANと彼女の短編小説を紹介しています。 バッハランは興味深いセレクションを集めました ベトナムの伝説 簡単なまえがきを書いてうれしいです。 これらの物語は、作者がよくかつ簡単に翻訳したものであり、エキゾチックなドレスを着た身近な人間の状況を伝えているという意味から、かなりの魅力を持っています。 ここでは、熱帯の環境で、忠実な恋人、嫉妬深い妻、不親切な継母がいます。 確かに一つの話は シンデレラ もう一度。 この小さな本が多くの読者を見つけ、現在の問題が彼女の過去の文化よりも残念ながらよく知られている国への友好的な関心を刺激すると信じています。 サイゴン、26年1958月XNUMX日に設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」

2 :XNUMXつは呼ばれます ナハン もう1つは クオック.

注意事項:
◊コンテンツと画像–出典: ベトナムの伝説 –LT夫人バッハLAN。 キムライアンクアンパブリッシャー、サイゴン1958。
◊注目の分離画像はBanTu Thuによって設定されました– Thanhdiavietnamhoc.com.

バントゥトゥ
06 / 2020

(訪問1,664回、3訪問今日)