はじめに歴史の教授によるPHAN HUY LE –ベトナム歴史協会の会長–セクション2

3534ビューファンホイル

ヒット数：368

Le、Phan Huy ^{1

…続く…}

彼の結論では、 准教授博士 NGUYEN MANH HUNGは、20世紀初頭の科学的背景におけるH. OGERの研究は非常に独創的であり、以前のモデルを採用していませんが、深い孤独で実現され、ほとんど考えず、誰からも軽蔑された。この作品の独立した性質とその独創性により、時間を超えた価値のある創造的な科学プロジェクトが生まれましたが、作者が抱える困難と過酷さを伴い、かなりの高額を支払う必要があり、公開後、長い間忘却。 准教授博士 NGUYEN MANH HUNGは、H。OGERの木版画のコレクションを、 社会に関する百科事典、また 画像内の百科事典 20世紀初頭以来、西欧の工芸ではなく、先住民の職人の協力により、非常に早い時期に具体化された一種の文明についてです。
H. OGERの木版画のコレクションの価値の認識に基づいて、著者はそれを利用する一般的な方法を提案します。
最初の方法は、木版画のオリジナルのコレクション全体を紹介することであり、それを再版するのではなく、 20世紀の初めに向けたベトナムのスケッチで、スケッチは対象の断片のそれぞれに応じて再配置されます。元のコレクションの注釈に加えて、音声で転写および翻訳されたものに加えて、作者自身の注釈が追加されます。このプロジェクトは 5ボリューム そして著者によって達成されています。によって最近実現された再出版とともに、 極端なオリエントのフランスの学校 2009年に、スケッチは主題の断片に応じてスケッチが再編成される研究および書き直しプロジェクトの、 准教授博士 NGUYEN MANH HUNGは、科学者の詳細な研究作業のための非常に便利な材料システムを提供します。
XNUMX番目の方法は、H。OGERのスケッチの性質を備えた木版画のコレクションを使用して、シルク画などの他の芸術形式に変更することです。 ラムモニュロン 絵画、漆塗り、竹のようなスクリーン、彫像…これらは興味深い考えだけではありません。 14科目 それらを高く評価した社会的意見を引き付けました。
と題された本のセット アナム族のテクニック、19世紀末から20世紀初頭にかけてのベトナムの歴史と文化の宝 准教授博士 NGUYEN MANH HUNGは、著者がH. OGERの木版画のコレクションについて多くの時間を費やして研究し、心からの情熱を傾けている科学者であることを明確に示しています。現在まで、さまざまなアプローチ、さまざまな歴史的、文化的、芸術的な特別な支部の視野の下で、この木版画のコレクションについて書かれた多くの研究記事がすでに存在しています。その価値を啓発するのに貢献します。だが、 准教授博士 NGUYEN MANH HUNGは、巨視的およびミクロ宇宙の範囲における多くの発見と発見を通じて、最も体系的かつ完全な方法でそれを研究した研究者です。特別な問題として、彼はこの作品の発見と公式メディアへの貢献に貢献してきました。内陸だけでなく、世界の フランス 、で米国で日本でタイで Korea…私は、作者が彼の頭にくすぶっている搾取の考えを首尾よく実現してくれることを心から願っています。
私はこの紹介文を、評価された作品に対して高い評価と素晴らしい態度で書いています アナム族のテクニック、19世紀末から20世紀初頭にかけてのベトナムの歴史と文化の宝 准教授博士 NGUYEN MANH HUNG。このような構想で、私はこの本のセットを読者だけでなく、H。OGERの最初の20年間に完成して出版された木版画の貴重なコレクションに注目するすべての人に紹介できることを非常に嬉しく思います。 XNUMX世紀。

2013年の夏のハノイ。
歴史の教授 ファン・ホイ・ル
ベトナム歴史協会会長
署名とシール。

バントゥトゥ
06年2020月。

注意事項:
¹ ：PHAN HUYLÊ（23年1934月23日〜2018年XNUMX月XNUMX日、ハティン県ロックハー地区のサックチャウ）はベトナムの歴史家であり、歴史の教授でした ハノイ国立大学。彼は、村の社会、特に土地所有パターンと農民革命、そして一般的なベトナムの歴史に関する多くの研究を執筆しました。ファンはのディレクターでした ベトナムおよび異文化研究センター at ベトナム国立大学, ハノイ. ファンは歴史家の学校に所属しており、TRAN QUOCVUONGを区別しています。ベトナムらしさ'中国の影響とは関係ありません。（（情報源：ウィキペディア百科事典)
² ：准教授、歴史の哲学者博士HUNG NGUYEN MANH、元学長 ホンバン国際大学は、これらのWebサイトの創設者です：「Thanhdia Viet NamStudies」– Thanhdiavietnamhoc.com、「ホーリーランドベトナム研究」– holylandvietnamstudies。 com 104の言語で、「ViệtNamHọc」– ベトナムホックネット、など…
◊翻訳者 Asso。教授 HUNG、NGUYEN MANH、PhD。
◊ヘッダータイトルと注目のセピア画像はBanTu Thuによって設定されました– Thanhdiavietnamhoc.com