シンデレラ– TAMとCAMの物語–セクション1
ヒット数：775
ラン・バッハ・ル・タイ 1
ずっと昔、妻を亡くし、TAMという名前の小さな女の子と一緒に住んでいた男性がいました。 それから彼は再び邪悪な女性と結婚しました。 少女は結婚式後の最初の日にこれを見つけました。 大きな宴会場がありましたが、TAMはゲストを迎えてご宴会に出席することを許可されず、一人で部屋に閉じ込められました。
さらに、彼女は夕食なしで寝なければならなかった。
新しい女の赤ちゃんが家の中で爆弾を浴びたとき、事態はさらに悪化しました。 継母はCAMを愛していました-CAMは女の赤ちゃんの名前でした-そして彼女は夫に言ったので、男は貧しいTAMについて嘘をついているので、彼は後者とは何の関係もありません。
«行って台所に近づかないで気をつけて「邪悪な女性はTAMに言いました。
そして彼女は小さな女の子に台所の汚い惨めな場所を与えました、そしてそれはTAMが住んで仕事をすることでした。 ある晩、彼女はトムマットとぼろぼろのシーツを掛け布団として与えられました。 彼女は床をこすり、木を切り、動物に餌を与え、すべての調理、洗い物、その他多くのことをしなければなりませんでした。 彼女の貧しい小さな柔らかい手には大きな水ぶくれがありましたが、彼女は文句なしに痛みに耐えました。 彼女の継母も彼女を深い森に送り、野生の獣が彼女を追い払うかもしれない秘密のホップで木を集めました。 彼女はTAMに危険な深さの井戸から水を引くように依頼しました。 かわいそうなTAMは、彼女の肌がざらざらになり、髪がからまるまで、一日中働き続けました。 しかし、時々、彼女は水を引くために井戸に行き、その中を自分の目で見て、彼女がどれほど暗くて醜いのかを理解するのを恐れました。 その後、彼女は手のくぼみに水を入れ、顔を洗い、長い滑らかな髪を指でとかし、柔らかな白い肌が再び現れ、彼女は本当にとてもきれいに見えました。
継母がTAMの見た目がいかに美しいかに気づいたとき、彼女はかつてないほど彼女を嫌い、もっと害を加えたいと考えました。
ある日、TAMと自分の娘CAMに村の池で釣りに行くように頼んだ。
« できるだけ多くを取得してみてください "、 彼女は言いました。 « それらのいくつかだけで戻ってきた場合、あなたはむち打ちになり、夕食なしでベッドに送られます"
TAMはこれらの言葉が彼女にとって意味があることを知っていました。なぜなら、継母は彼女の目のりんごであるCAMを決して叩かないからです。
TAMは一生懸命釣ろうとしましたが、その日の終わりまでに、魚でいっぱいのバスケットを手に入れました。 その間、CAMは彼女の時間を費やして、やわらかい草に身をまかせ、戦争の日差しを浴び、野生の花を拾い、踊り、歌いました。
CAMの前に沈む夕日は、彼女の釣りさえ始めていました。 彼女は空のバスケットを見て、明るい考えを持っていました：
« 妹、妹 »、彼女はTAMに言った、« あなたの髪は泥だらけです。 真水に足を踏み入れ、ゴックウォッシュで取り除きませんか？ そうでなければ母はあなたを叱るつもりです。 '
TAMはアドバイスに耳を傾け、よく洗いました。 しかしその間、CAMは姉の魚を自分の浴槽に注ぎ、できるだけ早く家に帰りました。
TAMが魚が盗まれたことに気づいたとき、彼女の心は沈み、彼女は激しく泣き始めました。 確かに、彼女の継母は今夜彼女を厳しく罰するでしょう！
突然、さわやかな風が吹いてきて、空はより澄んで、雲はより白く見え、前に立っていたのは青い衣を着た微笑 慈悲の女神、彼女と一緒にかわいい緑の柳の枝を運びます。
« 問題は何ですか、親愛なる子供？ »に尋ねた 女神 甘い声で。
TAMは彼女に彼女の不幸についての説明を与え、追加しました« ほとんどの高貴な女性、私が家に帰ったら今夜何をしますか？ 義母は私を信じないし、私を非常に激しくむしゃむせるから"
慈悲の女神 彼女を慰めた。
« あなたの不幸はもうすぐ終わります。 私に自信を持ち、元気を出してください。 バスケットを見て、何か残っているかどうかを確認してください。 »
TAMは、赤いひれと金色の目をした素敵な小さな魚を見て、驚きの小さな叫び声をあげました。
女神 魚を家に持ち帰り、家の裏の井戸に入れて、自分の食べ物から節約できるものをXNUMX日にXNUMX回与えるように彼女に言いました。
TAMは感謝しました 女神 彼女に言われた通り、最もありがたく、正確に行いました。 彼女が井戸に行くときはいつでも、魚は彼女に挨拶するために表面に現れました。 しかし、他の誰かが来ると、魚は決して姿を現さなくなります。
TAMの奇妙な行動は、彼女をスパイしている彼女の継母に気づかれ、深海に身を隠した魚を探すために井戸へ行きました。
彼女はTAMに遠くの泉に行って水を汲みに行くように頼むことに決めました、そして、その不在を利用して彼女は後者のぼろぼろの服を着て、魚を呼びに行き、それを殺し、それを調理しました。
TAMが戻ってきたとき、彼女は井戸に行き、呼びかけましたが、血で染まった水の表面を除いて、魚は見えませんでした。 彼女は頭を井戸に寄りかかって、最も悲惨な方法で泣きました。
慈悲の女神 愛する母親のように甘い顔で再び現れ、彼女を慰めました：
« 泣かないで、私の子よ。 あなたの継母は魚を殺しましたが、あなたはその骨を見つけてマットの下の地面に埋めようとする必要があります。 あなたが所有したいものは何でも、彼らに祈りなさい、そうすればあなたの願いは叶うでしょう。 '
TAMはアドバイスに従い、魚の骨をいたるところに探しましたが、何も見つかりませんでした。
« クラック！ 鳴く！ »鶏は言った、« お米をください。骨をお見せします。 '
TAMは彼女に一握りの水田を与え、鶏は言った：
« 鳴く！ 鳴く！ 私に従ってください、そして私はあなたをその場所に連れて行きます"
彼らが養鶏場に来たとき、鶏は若い葉の山を引っ掻き、TAMが喜んで集めた魚の骨を覆い、それに応じて埋めました。 彼女が金や宝石、そして素敵な素材のドレスを手に入れるようになって間もなく、彼らはどんな少女の心も喜んだでしょう。
時 秋祭り 来て、TAMは家にいて、邪悪な継母が混同していた黒豆と緑豆のXNUMXつの大きなバスケットを整理するように言われました。
« 仕事を終わらせよう »、彼女は言われた、« フェスティバルに参加する前に"
それから、継母とCAMは彼らの最も美しいドレスを着て、一人で出かけました。
彼らが長い道のりを進んだ後、TAMは彼女の涙の顔を持ち上げて祈りました：
« O、慈悲深い慈悲深い女神、助けてください。 »
すぐに、柔らかい目 女神 が現れ、魔法の緑の柳の枝で、小さなハエをスズメに変え、少女のために豆を選別しました。 短時間で作業が完了しました。 TAMは涙を乾かし、きらびやかな青と銀のドレスに身を包みました。 彼女は今と同じくらい美しく見えました プリンセス、そしてに行きました 祭り.
CAMは彼女に会って非常に驚いて、母親にささやいた。
« その裕福な女性は奇妙に私の妹タムのようではありませんか？ »
TAMは彼女の継母とCAMが不思議なことに彼女をじっと見つめていると気付いたとき、逃げましたが、急いで彼女は兵士が拾って連れて行った彼女の素晴らしいスリッパのXNUMXつを落としました 神様です。.
神様です。 それを注意深く検討し、彼がこれまでにそのような芸術作品を見たことがないと宣言しました。 彼はの女性を作りました 宮殿 履いてみましたが、足が一番小さい人でもスリッパが小さすぎました。 それから彼は王国のすべての高貴な女性にそれを試すように命じました、しかしスリッパはそれらのどれにも合いませんでした。 結局、スリッパを履くことができる女性が クイーン、つまり、 王の最初の妻.
最後に、TAMは試してみましたが、スリッパが彼女にぴったりフィットしました。 その後、彼女は両方のスリッパを着用し、キラキラしたブルーとシルバーのドレスで登場し、非常に美しく見えました。 その後、彼女は 裁判所 大きな護衛で、となった クイーン 信じられないほど華やかで幸せな人生を送っていました。
注意事項:
1 ：RW PARKESの序文では、LE THAI BACHLANと彼女の短編小説を紹介しています。 バッハランは興味深いセレクションを集めました ベトナムの伝説 簡単なまえがきを書いてうれしいです。 これらの物語は、作者がよくかつ簡単に翻訳したものであり、エキゾチックなドレスを着た身近な人間の状況を伝えているという意味から、かなりの魅力を持っています。 ここでは、熱帯の環境で、忠実な恋人、嫉妬深い妻、不親切な継母がいます。 確かに一つの話は シンデレラ もう一度。 この小さな本が多くの読者を見つけ、現在の問題が彼女の過去の文化よりも残念ながらよく知られている国への友好的な関心を刺激すると信じています。 サイゴン、26年1958月XNUMX日に設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」
2 ：…更新中…
バントゥトゥ
07 / 2020
注意事項:
◊コンテンツと画像–出典： ベトナムの伝説 –LT夫人バッハLAN。 キムライアンクアンパブリッシャー、サイゴン1958。
◊注目の分離画像はBanTu Thuによって設定されました– Thanhdiavietnamhoc.com.
関連項目:
◊ベトナム語版（vi-VersiGoo）Web-Voiceの場合： DO QUYEN –Câuchuyenve TINH BAN.
◊ベトナム語版（vi-VersiGoo）Web-Voiceの場合： CâuchuyenveTAMCAM –ファン1.
◊ベトナム語版（vi-VersiGoo）Web-Voiceの場合： CâuchuyenveTAMCAM –ファン2.