まえがき番号1：古代のベトナム–はじめに
ヒット数：456
ホン・グイエン・マン1
歴史のフィロソフィー博士
TXNUMX世紀の初めにかけて、産業科学と技術科学が発展し始めました。特に、文化と観光の分野での爆発により、はがきを介したさまざまな文化間の文化交流が必要になりました。
I1882年に人が写真を発明し、1886年に印刷物が新しい印刷技術によって直接紙に印刷されました。 当時生まれたポストカードは、地理的な距離を超え、社会や世界の要求に応えてきました。 はがきに印刷された絵のおかげで、そのような距離はすべて短縮されたようです。
Oneは言うことができます– XX世紀の初めに向かって、ポストカードは多くの場合、熱のように発達してきました インドシナ語 一般的に、そして ベトナム 特にインチ
T彼はDE THAMの腕の中で立ち上がる2 最初に利用された主要な主題のXNUMXつかもしれません ベトナム。 現在、このポストカードのコレクションを準備しています。 次のようなフランス人によって建てられた記念碑：での石炭開発 ホンガイ3、セメント工場 ハイフォン4、鉄 ブリッジDoumer5 (ロングビエン）と トランティエン (フエの)6 ハイフォン & サイゴン ワーフ、プランテーション 西部の高地7、および他の多くのモニュメント アンナム8 & コチンチナ9 (ベトナム中部および南部）、そして 6つの州10 in コチンチナ、など…特に注意して示している写真 マンダリンロード11 (ラルートマンダリン）常に写真家にとって非常に魅力的な特別な主題を構成します。
T彼のはがきは、次のような多様な文化的特徴を残しています：ストリートシーン、田舎や村の ノース センター と サウス (トンキン、アンナム & コチンチナ）、お祭り、市場のサイト、および次のような素晴らしい都市の建築の名所 ハノイ、ハイフォン、フエ、ダナン、サイゴン…そして王の画像 グエン王朝12 など：DUY TAN13、THANH THAI14、ハムNGHI15 それはまた、世界中に送られた絵葉書を作成するためにそのような機能を使用した写真家にとってインスピレーションの源を構成します。 この事実に関して、flokloreの私たちのこだわりのある批評家は、フランスのオリエンタリストの役割についてコメントしたとき、そのような写真がエキゾチックな味を提供するために使用されていると考えてきました ベトナム.
T彼のはがきの歴史はまた、写真が撮影され、印刷された最初のはがきは、XX世紀の最初の年までしかなかったことにも言及しています ベトナム語、初登場 ベトナム、そして典型的なものは、ファン・チャウ・トリンの葬儀を示す20枚のポストカードのセットです16 in サイゴン。 今日では、古代のポストカードは、私たちの歴史、特に現代の歴史を本当に真面目に理解し、想像するのに役立ちます。
Aに従って Xua＆Nay マガジン ベトナム歴史家協会17、さまざまな状況により、そのようなタイプのポストカードのアーカイブとしての保管は、次のようにあまりアクティブでなく、多数になる可能性があります。 フランス –しかし、それらはまだのコレクションで見つけることができます 極東フランス語学校18 (ベトナム社会科学情報研究所図書館）、そして 中央アーカイブ組織19だけでなく、個人コレクターのコレクションにも確実に含まれています。
C私自身の事件、つまり個人の収集家の事件について、私の名前は Xua＆Nayマガジン からのポストカードの多くの博覧会にあちこちに貢献したため ハノイ、フエ、サイゴン 〜へ 南部の州 など ベンチェ20キエンザン21...
The Xua＆Nay マガジン 私のコレクションの中の何千ものポストカードが持っていたという事実にも言及しました死んだスタンプ」と送信者が書いた文章の行–最初に足を踏み入れたとき インドシナ または彼らは持っていて、まだ住んでいます ベトナム、ラオス & カンボジア そのようなはがきを家族に送りました フランス 、または他のフランス植民地の国のどこかに。
T彼 "死んだスタンプ」とそのような書かれた文章は、プロのコレクターの見方の下で、はがきの価値を数倍に高めました。
As私にとって、日和見コレクター–そのようなポストカードが見つかるといつでもどこでも収集します。 私は、長い間住んでいます サイゴン。 輝かしい故郷のポートレートを自分で賞賛しました。 しかし、今でも、 Xua＆Nay マガジン 私はそのような一般の認識をもたらすために私が助け続けるでしょう ベトナムの芸術作品.
Throughout、 タンロンのミレニアム22、紙に書かれて残された歴史的文書の出典はすべて 中国語 & 名前 (デモティックキャラクター）そして今でも多くの個人コレクターの図書館で見つけることができます。 現在、写真を撮ることによって硬い紙に印刷されたはがきは、裏側に単語、文、情報があり、歴史資料のソースを構成しています-まだかなり最近で新しいですが-わずか約XNUMX世紀-しかしに貢献しています ベトナムの歴史研究 写真による歴史のセクション。
T彼の写真は、それ自体が、削ったり修正したり、コピーしたり、接ぎ木したり、貼り付けたりすることなく、さまざまな歴史的価値を持っています。 西洋の写真家 地域の写真をメモして撮る ラテンアメリカ 少数民族がまだそこに住んでいた最初の日–ここで撮影された写真は、密集した町民と生活を共有している多くの少数民族の生活も示しています インドシナの森 〜へ ベトナムの都市 など ハノイ、サイゴン… かつて呼ばれた都市 東洋の真珠23 –かつては非常に輝かしい名前で、激しい変化を示し、 中年 現代の歴史的な時代に足を踏み入れる。
関連項目:
◊ 序文Nr。 2：インドシナのポストカードのコレクションの紹介.
注意事項:
1：アソ。 HUNG NGUYEN MANH教授、 ホンバン大学インターナショナルの前学長は、ベトナム、ハノイ、サイゴンの著者です…ポストカード、ウェブサイトの創設者– Thanhdiavietnamhoc.com, ベトナムホックネット, ホーリーランドvietnamstudies.com, Holylandindochinecoloniale.com, etc.
2：…更新中…
注意事項:
◊出典： 古代のベトナム、NGUYEN MANH HUNG博士の歴史、 Xua＆Nay Magazine、Thoi Dai Publishers、ハノイ、2010年.
◊ すべての引用、斜体、太字、カラーテキスト、および注目の分離画像は、Ban Tu Thuによって設定されています– Thanhdiavietnamhoc.com.
バントゥトゥ
09 / 2020